Kan man blanda skånska och norrländska?
Nä,tydligen inte. Skånska går bra med inte norrländska.
Vad babblar jag om? tänker ni nog.
Jo, nu ska ni få höra.
Jag satt och spelade word feud. (Va,blev ni förvånad? ;)) Jag fick in ordet "mög".
- Vad fan är mög? sa Gubben.
- "Skräp"eller "skit" på skånska, sa jag. Jojo..språkkunnig som jag är ;) (Tack Afrodite)
Men då började jag att tänka efter. Det måste ju betyda något annat. Jag menar...jag vet ju att dialektala ord inte går att skriva på wf. "He", går ju inte.
Nä,det är sant...jag har provat,tro mig!
Så här blir det då man skriver "He":
Just det..ett "handikappat" ord.
Jag googlade på mög och fick upp det här:
Substantiv
Böjningar av mög | Oräknebart | |
---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | mög | möget |
Genitiv | mögs | mögets |
- (skånska) gödsel
- (skånska, vardagligt) smuts
- Jag har sagt att du ska ta av dig skorna så att du inte asar in en massa mög.
- (skånska, vardagligt) skräp, onödiga saker
- Vad har du nu varit och köpt för mög?
- Hutta ut möget!
- Sydsvenskan, artikel 1 augusti 2006:För tio år sedan flyttade Hasse Andersson in hos Susanne Johnsson i villan i Veberöd. Med sig hade han sin samling av radioapparater. Susanne Johnsson var inte helt nöjd. ”Ska du ha med dig det där möget”, undrade hon.
he
- (norrländska) sätta, ställa, lägga, placera
- Igår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?
- Den hedde jag iväg redan för två år sedan.
- Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.
- Nu får du ta och he dig iväg härifrån
- Nu får du ta och ge dig iväg härifrån
- He på lampan!
- Tänd lampan!. Var har du hett den? Var har du lagt den?
Det börja lukta orättvisa ;)
Skånska- Norrländska 1-0
See You!♥
38 kommentarer:
Ha, ha kul! Aldrig trodde jag väl att man kunde lägga mög i Wordfeud:))
Kram
Hihi...oj ja jag säger bara oj. Mög ja de hade jag hört i Skånska språket:)
De verkar lärorikt de där spelet:)
Kramiz o go lördag
WF är väl smart och väljer den bästa dialekten... Tös går också in. ;)
God morgon!
Sv: Bakis, hmpf... ;)
Tittar bara in för att svara på din fråga om spara bakgrund.
Klicka först på bilden så den blir stor.
Högerklicka på den, väljer `spara bild som´ , lägg till i egen valfrimapp, sen avslutar du med spara.
(skrev en mer "utförlig" förklaring på min sida.
Ha en go Lördag.
kram
Om du visste vad många gånger jag har velat lägga just HE!!! Massor av gånger har jag försökt, för säkerhets skull, för det är faktiskt så att spelet förändras hela tiden och vissa ord läggs till.
He är ju ett utmärkt och användbart ord har jag lärt mig av dig! :)
Kram och ha en fin lördag!
Allmänbildat att spela WF ;)
Godmorgon.Nu hemma i hjo igen.Ha en fin dag.kram
shit vad orättvist , verkligen
Sv: Att jag inte har skallebank är nog mest tur faktiskt... för jag hade helt klart förtjänat att ha det. Haha!
Grattis till pallen!
Så orättvist! Världens mest användbara ord som inte går att lägga...
Kram
Usch så orättvist, jag blir väldigt snopen över att vissa ord går att lägga och andra inte.
Kram
Hahaha, vad mycket man får lära sig i wordfeud;))
Undra om kis o påg fungerar;)))
Kramizzzzz
Hahaha.... MÖG visste jag men jag fattar inte att det inte går att skriva HE som i t.ex. HEHEHE... men det går att skriva HA... som i HAHAHAHA
DISKRIMINERING!!!
ANMÄL DOM!!!!!!
:-)
(Fast He funkar när man spelar på spanska. Spanjorerna är bra, dom!)
Ja det blir ju fuskigt att det duger med skånska men inte norrländska.. Skåne tillhör ju egentligen danmark... ;-)
Ha en strålande fin lördag!
Kram
Tokorättvist!
Hahahahaha! Vilket helt underbart inlägg! "Haur du asat ut möget"...Hahahaha! Fast, till och med jag anser att det är superorättvist! Om "WF-domaren" godkänner mög, påg och tös, ja, då MÅSTE "han" godkänna HE!!! Jag har faktiskt oxå provat attfå in he, eftersom jag tycker att det är ett alldeles fantastiskt bra och användbart ord. Jag har även funderat på dyngstunt eller bara stunt, men inte haft chansen än...vet du om det funkar kanske...?! ;)
För övrigt anser jag, i andra sammanhang än WF då alltså, att Skåne-Norrland 1-1!!! Lika br alltså. Sen kan man oxå se det som att Skåne-Norrland 0-1 och då syftar jag på att Norrland tagit hand om Skåne i några dagar, men Skåne fortfarande inte !tagit hand om" Norrland...än! Men snart står det lika även där!!! :D
Vart överklagar man WF-domarens beslut förresten...?! :D
Kram på dig, underbara du! ♥
Ta det piano. Googla ett ord är ingen vits. Man måste anlita en expert som SAOL och i den finns varken mög eller he med. 0-0 alltså!
Hehe :) Kul! Jag som är utlänning har ibland svårt att förstå en del nytt som jag inte tidigare hört. Typ: Mytche = mycket på norrländska...
Wordfeud kan sätta spök i huvudet på en ibland.... då det mest underliga ord och förkortningar plötsligt går. Retar mig på att AC inte går men DJ vaffö de då??? vaffö gör dom på detta viset??? fniss... Kom in skjussandes från nångon annans länk till dig.
Kör hårt med spelandet det är beroende framkallande roligt och irriterande ibland...
hahaha - mm, det låter väldigt orättvist i mina öron
kramar
haha
kul med ord.
Mög används här i Halland också. kanske för att vi är så nära Skåne?
Men å vad fuskigt!! Ja varför godkänns inte he? Det ordet borde ju fasiken komma in i svenska akademins ordlista :)
Kram och ha en fin lördag!
Jag som inte börjat med WF än så inte behöver jag irritera mig,haha....
Kram och ha en fin,fin lördag♥
Ja det är många konstiga ord som dyker upp på word feud.
sedär ja1 så har jag lärt mig något nytt!
Och he som är ett så användbart ord? Nu blir jag nyfiken på om lagg (la eller lagt på norrbottniska, mocklis (turgubbe på göteborgska) och dret (skit på värmländska) funkar i wf.....
He he...nej så jan jag ju inte skriva ;)
Vilket mög för dig att du förlorade!
Kraaaaam
Du har så förbannat rätt!! Jag bor numera i Halland och här säger de också "mög". Jag får inte ut våra fina norrländska ord i wordfeud heller!!! Vad är det för fel på ordet "klör" om jag får fråga!?
kram och trevlig helg!
Sicken tur jag har som är tvåspråkig ;-D ;-D
Haha, fruktansvärt orättvist! :)
Kram
Detta var inte rättvist tycker jag :(
Norrlänningar som allt är bäst *fniss*
Kramen♥
hihi man lär sig nya ord varje dag:)
Ojojoj ! Vad mycket man kan lära sig där inne... Haha
Kramar i massor finaste du / Jane
Haha, underbart :) kram
Hahaha!! Du är ju helt fantastisk!!
haha du får anmäla skaparna av denna orättvisa!! ;)
Kramisar
Skicka en kommentar